2 Chronicles 22:12⥂
KJV:
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
BSB:
And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.
Hebrew:
וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־ הָאָֽרֶץ׃ פ
Topics:
AHAZIAH • ATHALIAH • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOASH • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 22:11 | 2 Chronicles 22 | 2 Chronicles 23:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| with them | אִתָּם֙ | 'i.TaHR mHSp3mp | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| hiding | מִתְחַבֵּ֖א | mit.cha.Be'HVtrmsa | L |
| six | שֵׁ֣שׁ | sheshHNcbsc | L |
| years | שָׁנִ֖ים | sha.NimHNcmpa | L |
| and Athaliah | וַעֲתַלְיָ֖ה | va.HC 'a.tal.YahHNpf | L |
| [was] reigning | מֹלֶ֥כֶת | mo.Le.khetHVqrfsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the land | הָאָֽרֶץ׃פ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 22:11 | 2 Chronicles 22 | 2 Chronicles 23:1 >> |