2 Chronicles 20:8 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 20:8⥂
_KJV:
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
_BSB:
They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,
_Hebrew:
וַ יֵּשְׁב֖וּ ־ בָ֑הּ וַ יִּבְנ֨וּ לְ ךָ֧׀ בָּ֛הּ מִקְדָּ֖שׁ לְ שִׁמְ ךָ֥ לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BATTLE • CHURCH • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 20:7

2 Chronicles 20

2 Chronicles 20:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they have dwelt	‏וַ‏‏יֵּשְׁב֖וּ‏‏־‏	va^Hc i.ye.she.Vu-^HVqw3mp	L
in it	‏בָ֑‏‏הּ‏	Va^HR h^HSp3fs	L
and they have built	‏וַ‏‏יִּבְנ֨וּ‏	va^Hc i.yiv.Nu^HVqw3mp	L
for <the> you	‏לְ‏‏ךָ֧‏‏׀‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
in <the> it	‏בָּ֛‏‏הּ‏	ba^HRd h^HSp3fs	L
a sanctuary	‏מִקְדָּ֖שׁ‏	mik.Dash^HNcmsa	L
for name your	‏לְ‏‏שִׁמְ‏‏ךָ֥‏	le.^HR shim.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 20:7

2 Chronicles 20

2 Chronicles 20:9 >>