2 Chronicles 20:29 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 20:29⥂
_KJV:
And the fear of God was on all the kingdoms of [those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
_BSB:
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
_Hebrew:
וַ יְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל ־ מַמְלְכ֣וֹת הָ אֲרָצ֑וֹת בְּ שָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אוֹיְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 20:28

2 Chronicles 20

2 Chronicles 20:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] dread of	‏פַּ֣חַד‏	Pa.chad^HNcmsc	L
God	‏אֱלֹהִ֔ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] kingdoms of	‏מַמְלְכ֣וֹת‏	mam.le.Khot^HNcfpc	L
the lands	‏הָ‏‏אֲרָצ֑וֹת‏	ha.^HTd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L
when heard they	‏בְּ‏‏שָׁמְעָ֕‏‏ם‏	be.^HR sha.me.'A^HVqcc m^HSp3mp	L
that	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
he had fought	‏נִלְחַ֣ם‏	nil.Cham^HVNp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
with	‏עִ֖ם‏	'im^HR	L
[the] enemies of	‏אוֹיְבֵ֥י‏	'oy.Vei^HVqrmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 20:28

2 Chronicles 20

2 Chronicles 20:30 >>