2 Chronicles 20:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 20:1⥂
_KJV:
It came to pass after this also, [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them [other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
_BSB:
After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
_Hebrew:
וַ יְהִ֣י אַֽחֲרֵי כֵ֡ן בָּ֣אוּ בְנֵי ־ מוֹאָב֩ וּ בְנֵ֨י עַמּ֜וֹן וְ עִמָּ הֶ֧ם ׀ מֵֽ הָ עַמּוֹנִ֛ים עַל ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט לַ מִּלְחָמָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • FAITHFULNESS • JEHOSHAPHAT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
after this	‏אַֽחֲרֵי‏‏כֵ֡ן‏	'a.cha.rei.^HAcmpc Khen^HD	L
they came	‏בָּ֣אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
[the] people of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Moab	‏מוֹאָב֩‏	mo.'Av^HNpl	L
and [the] people of	‏וּ‏‏בְנֵ֨י‏	u.^HC ve.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֜וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
and with them	‏וְ‏‏עִמָּ‏‏הֶ֧ם‏‏׀‏	ve.^HC 'i.ma.^HR Hem^HSp3mp	L
some of the Ammonites	‏מֵֽ‏‏הָ‏‏עַמּוֹנִ֛ים‏	me.^HR ha.^HTd 'a.mo.Nim^HNgmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Jehoshaphat	‏יְהוֹשָׁפָ֖ט‏	ye.ho.sha.Fat^HNpm	L
for <the> battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָֽה‏‏׃‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
Word Types and Editions