2 Chronicles 19:11
KJV:
And, behold, Amariah the chief priest [is] over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites [shall be] officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
BSB:
Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”
Hebrew:
וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־ יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־ יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־ יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־ הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־ הַטּֽוֹב׃ פ
Topics:
AMARIAHAZARIAHCOURAGECOURTDECISIONISHMAELJEHOSHAPHATLEVITESMINISTER, CIVILZEBADIAH
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 19:102 Chronicles 192 Chronicles 20:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and here! וְ‏‏הִנֵּ֡ה ve.HC hi.NehHTj L
Amariah אֲמַרְיָ֣הוּ 'a.mar.Ya.huHNpm L
[the] priest of כֹהֵן֩ kho.HenHNcmsc L
the head הָ‏‏רֹ֨אשׁ ha.HTd RoshHNcmsa L
[will be] over you עֲלֵי‏‏כֶ֜ם 'a.lei.HR KhemHSp2mp L
to every לְ‏‏כֹ֣ל le.HR KholHNcmsc L
<the> matter of דְּבַר‏‏־ de.var-HNcmsc L
Yahweh יְהוָ֗ה Yah.wehHNpt L
and Zebadiah וּ‏‏זְבַדְיָ֨הוּ u.HC ze.vad.Ya.huHNpm L
[the] son of בֶן‏‏־ ven-HNcmsc L
Ishmael יִשְׁמָעֵ֜אל yish.ma.'ElHNpm L
the leader הַ‏‏נָּגִ֤יד ha.HTd na.GidHNcmsa L
of [the] house of לְ‏‏בֵית‏‏־ le.HR veit-HNcmsc L
Judah יְהוּדָה֙ ye.hu.DahHNpl L
to every לְ‏‏כֹ֣ל le.HR KholHNcmsc L
<the> matter of דְּבַר‏‏־ de.var-HNcmsc L
the king הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and [will be] officials וְ‏‏שֹׁטְרִ֥ים ve.HC sho.te.RimHVqrmpa L
the Levites הַ‏‏לְוִיִּ֖ם haHTd l.vi.YimHNgmpa L
<to> before you לִ‏‏פְנֵי‏‏כֶ֑ם liHR f.nei.HNcmpc KhemHSp2mp L
be strong חִזְק֣וּ chiz.KuHVqv2mp L
and act וַ‏‏עֲשׂ֔וּ va.HC 'a.SuHVqv2mp L
so may he be וִ‏‏יהִ֥י vi.HC HiHVqj3ms L
Yahweh יְהוָ֖ה Yah.wehHNpt L
with עִם‏‏־ 'im-HR L
the good הַ‏‏טּֽוֹב‏‏׃‏‏פ ha.HTd TovHAamsa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 19:102 Chronicles 192 Chronicles 20:1 >>