2 Chronicles 2:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 2:1⥂
_KJV:
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
_BSB:
Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִ בְנ֥וֹת בַּ֙יִת֙ לְ שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּ בַ֖יִת לְ מַלְכוּתֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
LIBERALITY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֗ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
to build	‏לִ‏‏בְנ֥וֹת‏	li^HR v.Not^HVqcc	L
a house	‏בַּ֙יִת֙‏	ba.yit^HNcmsa	L
for [the] name of	‏לְ‏‏שֵׁ֣ם‏	le.^HR Shem^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and a house	‏וּ‏‏בַ֖יִת‏	u.^HC Va.yit^HNcmsa	L
for royalty his	‏לְ‏‏מַלְכוּתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions