2 Chronicles 19:4⥂
KJV:
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
BSB:
Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers.
Hebrew:
וַיֵּ֥שֶׁב יְהוֹשָׁפָ֖ט בִּירוּשָׁלִָ֑ם ס וַיָּ֜שָׁב וַיֵּצֵ֣א בָעָ֗ם מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֙בַע֙ עַד־ הַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וַיְשִׁיבֵ֕ם אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
Topics:
JEHOSHAPHAT
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 19:3 | 2 Chronicles 19 | 2 Chronicles 19:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֖ט | ye.ho.sha.FatHNpm | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑םס | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and he returned | וַיָּ֜שָׁב | vaHc i.Ya.shovHVqw3ms | L |
| and he went out | וַיֵּצֵ֣א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| among the people | בָעָ֗ם | va.HRd 'AmHNcmsa | L |
| from Beer | מִבְּאֵ֥ר | mi.HR be.'ErHNpl | L |
| Sheba | שֶׁ֙בַע֙ | she.va'HNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] hill country of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and he turned back them | וַיְשִׁיבֵ֕ם | vaHc y.shi.VeHVhw3ms mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| << 2 Chronicles 19:3 | 2 Chronicles 19 | 2 Chronicles 19:5 >> |