2 Chronicles 17:5⥂
KJV:
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
BSB:
So the LORD established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
Hebrew:
וַיָּ֨כֶן יְהוָ֤ה אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ בְּיָד֔וֹ וַיִּתְּנ֧וּ כָל־ יְהוּדָ֛ה מִנְחָ֖ה לִיהוֹשָׁפָ֑ט וַֽיְהִי־ ל֥וֹ עֹֽשֶׁר־ וְכָב֖וֹד לָרֹֽב׃
Topics:
BLESSING • GOD • JEHOSHAPHAT • OBEDIENCE • RELIGION • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 17:4 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 17:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he established | וַיָּ֨כֶן | vaHc i.Ya.khenHVhw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | ha.HTd mam.la.KhahHNcfsa | L |
| in hand his | בְּיָד֔וֹ | be.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and they gave | וַיִּתְּנ֧וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| tribute | מִנְחָ֖ה | min.ChahHNcfsa | L |
| to Jehoshaphat | לִיהוֹשָׁפָ֑ט | li.HR ho.sha.FatHNpm | L |
| and it belonged | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| to him | ל֥וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| wealth | עֹֽשֶׁר־ | 'o.sher-HNcmsa | L |
| and honor | וְכָב֖וֹד | ve.HC kha.VodHNcmsa | L |
| to abundance | לָרֹֽב׃ | la.HR RoHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 17:4 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 17:6 >> |