2 Chronicles 16:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 16:5⥂
_KJV:
And it came to pass, when Baasha heard [it], that he left off building of Ramah, and let his work cease.
_BSB:
When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and abandoned his work.
_Hebrew:
וַ יְהִי֙ כִּ שְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַ יֶּחְדַּ֕ל מִ בְּנ֖וֹת אֶת ־ הָ רָמָ֑ה וַ יַּשְׁבֵּ֖ת אֶת ־ מְלַאכְתּֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
ARMIES • BAASHA • RAMAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 16:4

2 Chronicles 16

2 Chronicles 16:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when heard	‏כִּ‏‏שְׁמֹ֣עַ‏	ki^HR sh.Mo.a'^HVqcc	L
Baasha	‏בַּעְשָׁ֔א‏	ba'.Sha'^HNpm	L
and he ceased	‏וַ‏‏יֶּחְדַּ֕ל‏	va^Hc i.yech.Dal^HVqw3ms	L
from building	‏מִ‏‏בְּנ֖וֹת‏	mi.^HR be.Not^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
<the> Ramah	‏הָ‏‏רָמָ֑ה‏	ha.^HTd ra.Mah^HNpl	L
and he caused to cease	‏וַ‏‏יַּשְׁבֵּ֖ת‏	va^Hc i.yash.Bet^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
work his	‏מְלַאכְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	me.lakh.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 16:4

2 Chronicles 16

2 Chronicles 16:6 >>