2 Chronicles 16:2⥂
KJV:
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king’s house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
BSB:
So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
Hebrew:
וַיֹּצֵ֨א אָסָ֜א כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב מֵאֹֽצְר֛וֹת בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־ בֶּן־ הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּדַרְמֶ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃
Topics:
ARMIES • BAASHA • BEN-HADAD • RAMAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 16:1 | 2 Chronicles 16 | 2 Chronicles 16:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought out | וַיֹּצֵ֨א | vaHc i.yo.Tze'HVhw3ms | L |
| Asa | אָסָ֜א | 'a.Sa'HNpm | L |
| silver | כֶּ֣סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| and gold | וְזָהָ֗ב | ve.HC za.HavHNcmsa | L |
| from [the] treasuries of | מֵאֹֽצְר֛וֹת | me.HR 'o.tze.RotHNcfpc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] house of | וּבֵ֣ית | u.HC VeitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and he sent [it] | וַיִּשְׁלַ֗ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Ben | בֶּן־ | ben-HNpm | L |
| Hadad | הֲדַד֙ | ha.DadHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Aram | אֲרָ֔ם | 'a.RamHNpl | L |
| who dwelt | הַיּוֹשֵׁ֥ב | hai.HTd yo.ShevHVqrmsa | L |
| in Damascus | בְּדַרְמֶ֖שֶׂק | be.HR dar.Me.sekHNpl | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << 2 Chronicles 16:1 | 2 Chronicles 16 | 2 Chronicles 16:3 >> |