2 Chronicles 14:9⥂
KJV:
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
BSB:
Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots, and they advanced as far as Mareshah.
Hebrew:
וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּב֖וֹת שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַיָּבֹ֖א עַד־ מָרֵשָֽׁה׃
Topics:
ETHIOPIA • GOD • MARESHAH • ZERAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 14:8 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came out | וַיֵּצֵ֨א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| against them | אֲלֵיהֶ֜ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| Zerah | זֶ֣רַח | Ze.rachHNpm | L |
| the Cushite | הַכּוּשִׁ֗י | ha.HTd ku.ShiHNgmsa | L |
| with an army | בְּחַ֙יִל֙ | be.HR Cha.yilHNcmsa | L |
| a thousand | אֶ֣לֶף | 'E.lefHNcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִ֔ים | 'a.la.FimHNcbpa | L |
| and chariots | וּמַרְכָּב֖וֹת | u.HC mar.ka.VotHNcfpa | L |
| three | שְׁלֹ֣שׁ | she.LoshHNcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֑וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| and he came | וַיָּבֹ֖א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Mareshah | מָרֵשָֽׁה׃ | ma.re.ShahHNpl | L |
| << 2 Chronicles 14:8 | 2 Chronicles 14 | 2 Chronicles 14:10 >> |