2 Chronicles 14:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 14:10⥂
_KJV:
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
_BSB:
So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah near Mareshah.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְ פָנָ֑י ו וַ יַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּ גֵ֥יא צְפַ֖תָה לְ מָרֵשָֽׁה ׃
_Topics:
ETHIOPIA • GOD • MARESHAH • ZERAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֥א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
Asa	‏אָסָ֖א‏	'a.Sa'^HNpm	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֑י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they drew up in formation	‏וַ‏‏יַּֽעַרְכוּ֙‏	va^Hc i.ya.'ar.Khu^HVqw3mp	L
battle	‏מִלְחָמָ֔ה‏	mil.cha.Mah^HNcfsa	L
in [the] valley of	‏בְּ‏‏גֵ֥יא‏	be.^HR Gei'^HNcbsc	L
Zephathah	‏צְפַ֖תָה‏	tze.Fa.tah^HNpl	L
to Mareshah	‏לְ‏‏מָרֵשָֽׁה‏‏׃‏	le.^HR ma.re.Shah^HNpl	L