2 Chronicles 13:19⥂
KJV:
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
BSB:
Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages.
Hebrew:
וַיִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־ בֵּֽית־ אֵל֙ וְאֶת־ בְּנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־ יְשָׁנָ֖ה וְאֶת־ בְּנוֹתֶ֑יהָ וְאֶת־ עֶפְרַ֖יִן וּבְנֹתֶֽיהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EPHRAIM • EPHRAIN • FAITHFULNESS • JESHANAH • OPHRAH

<< 2 Chronicles 13:182 Chronicles 132 Chronicles 13:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he pursued ‏וַ‏‏יִּרְדֹּ֣ף‏ vaHc i.yir.DofHVqw3ms L
Abijah ‏אֲבִיָּה֮‏ 'a.vi.YahHNpm L
after ‏אַחֲרֵ֣י‏ 'a.cha.ReiHAcmpc L
Jeroboam ‏יָרָבְעָם֒‏ ya.ra.ve.'AmHNpm L
and he captured ‏וַ‏‏יִּלְכֹּ֤ד‏ vaHc i.yil.KodHVqw3ms L
from him ‏מִמֶּ֙‏‏נּוּ֙‏ mi.Me.HR nuHSp3ms L
cities ‏עָרִ֔ים‏ 'a.RimHNcmpa L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Beth- ‏בֵּֽית‏‏־‏ beit-HNpl L
-el ‏אֵל֙‏ 'elHNpl L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
daughters its ‏בְּנוֹתֶ֔י‏‏הָ‏ be.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
Jeshanah ‏יְשָׁנָ֖ה‏ ye.sha.NahHNpl L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
daughters its ‏בְּנוֹתֶ֑י‏‏הָ‏ be.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
Ephrayin 1 ‏עֶפְרַ֖יִן‏ 2 ef.ronHNpl Q(K)
and daughters its ‏וּ‏‏בְנֹתֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏ u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 13:182 Chronicles 132 Chronicles 13:20 >>


  1. Ephron | **עֶפְרוֹן ** | ef.ronHNpl | K ↩

  2. L spelled: עֶפְרַ֖וִן ↩