2 Chronicles 13:18⥂
KJV:
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
BSB:
Thus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers.
Hebrew:
וַיִּכָּנְע֥וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּ֣י נִשְׁעֲנ֔וּ עַל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
Topics:
FAITH • FAITHFULNESS • GOD • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 13:17 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were humbled | וַיִּכָּנְע֥וּ | vaHc i.yi.ka.ne.'UHVNw3mp | L |
| [the] people of | בְנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| at the time | בָּעֵ֣ת | ba.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִ֑יא | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| and they were strong | וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ | vaHc i.ye.'em.TzuHVqw3mp | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| they depended | נִשְׁעֲנ֔וּ | nish.'a.NuHVNp3cp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| << 2 Chronicles 13:17 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:19 >> |