2 Chronicles 13:17⥂
KJV:
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
BSB:
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.
Hebrew:
וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמּ֖וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃
Topics:
FAITH • FAITHFULNESS • GOD • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 13:16 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they struck down | וַיַּכּ֥וּ | vaHc i.ya.KuHVhw3mp | L |
| among them | בָהֶ֛ם | va.HR HemHSp3mp | L |
| Abijah | אֲבִיָּ֥ה | 'a.vi.YahHNpm | L |
| and people his | וְעַמּ֖וֹ | ve.HC 'a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| a striking | מַכָּ֣ה | ma.KahHNcfsa | L |
| great | רַבָּ֑ה | ra.BahHAafsa | L |
| and they fell | וַיִּפְּל֤וּ | vaHc i.yi.pe.LuHVqw3mp | L |
| slain | חֲלָלִים֙ | cha.la.LimHAampa | L |
| of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | mi.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| five | חֲמֵשׁ־ | cha.mesh-HNcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֥וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| thousand | אֶ֖לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| chosen | בָּחֽוּר׃ | ba.ChurHVqsmsa | L |
| << 2 Chronicles 13:16 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:18 >> |