LXX 2 Chronicles 13:19
LXX:
And Abijah pursued after Jeroboam, and first took from him [the] cities of Beth-el and her towns, and Jeshanah and her towns, and Ephrain and her towns.
Greek:
και κατεδίωξεν Αβία οπίσω Ιεροβοάμ και προκατελάβετο παρ΄ αυτού πόλεις την Βαιθήλ και τας κώμας αυτής και την Ιεσηνά και τας κώμας αυτής και την Εφρών και τας κώμας αυτής
Topics:
EPHRAIM • EPHRAIN • FAITHFULNESS • JESHANAH • OPHRAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 13:18 | 2 Chronicles 13:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abijah pursued | κατεδίωξεν Αβία |
| after | οπίσω |
| Jeroboam, | Ιεροβοάμ |
| and | και |
| first took | προκατελάβετο |
| from | παρ΄ |
| him | αυτού |
| [the] cities | πόλεις |
| <obj.> | την |
| of Beth-el | Βαιθήλ |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns, | κώμας αυτής |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Jeshanah | Ιεσηνά |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns, | κώμας αυτής |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Ephrain | Εφρών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her towns. | κώμας αυτής |
| << 2 Chronicles 13:18 | 2 Chronicles 13:20 >> |