2 Chronicles 11:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 11:14⥂
_KJV:
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:
_BSB:
For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD.
_Hebrew:
כִּֽי ־ עָזְב֣וּ הַ לְוִיִּ֗ם אֶת ־ מִגְרְשֵׁי הֶם֙ וַ אֲחֻזָּתָ֔ם וַ יֵּלְכ֥וּ לִ יהוּדָ֖ה וְ לִֽ ירוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי ־ הִזְנִיחָ֤ם יָֽרָבְעָם֙ וּ בָנָ֔י ו מִ כַּהֵ֖ן לַ יהוָֽה ׃
_Topics:
JEROBOAM • LEVITES • REHOBOAM • RELIGION • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 11:13

2 Chronicles 11

2 Chronicles 11:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
they forsook	‏עָזְב֣וּ‏	'a.ze.Vu^HVqp3cp	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֗ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
pasture lands their	‏מִגְרְשֵׁי‏‏הֶם֙‏	mig.re.shei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and property their	‏וַ‏‏אֲחֻזָּתָ֔‏‏ם‏	va.^HC 'a.chu.za.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֥וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
to Judah	‏לִ‏‏יהוּדָ֖ה‏	li.^HR hu.Dah^HNpl	L
and to Jerusalem	‏וְ‏‏לִֽ‏‏ירוּשָׁלִָ֑ם‏	ve.^HC li.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he had rejected them	‏הִזְנִיחָ֤‏‏ם‏	hiz.ni.Cha^HVhp3ms m^HSp3mp	L
Jeroboam	‏יָֽרָבְעָם֙‏	ya.ra.ve.'Am^HNpm	L
and sons his	‏וּ‏‏בָנָ֔י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
from serving as priests	‏מִ‏‏כַּהֵ֖ן‏	mi.^HR ka.Hen^HVpcc	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 11:13

2 Chronicles 11

2 Chronicles 11:15 >>