1 Chronicles 6:65⥂
KJV:
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by [their] names.
BSB:
They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
Hebrew:
וַיִּתְּנ֣וּ בַגּוֹרָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־ יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־ שִׁמְע֔וֹן וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֽוֹת׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
LEVITES • LOT, THE
| << 1 Chronicles 6:64 | 1 Chronicles 6 | 1 Chronicles 6:66 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gave | וַיִּתְּנ֣וּ | vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp | L |
| by the lot | בַגּוֹרָ֗ל | va.HRd go.RalHNcmsa | L |
| from [the] tribe of | מִמַּטֵּ֤ה | mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָה֙ | ye.hu.DahHNpm | L |
| and from [the] tribe of | וּמִמַּטֵּ֣ה | u.HC mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Simeon | שִׁמְע֔וֹן | shim.'onHNpm | L |
| and from [the] tribe of | וּמִמַּטֵּ֖ה | u.HC mi.HR ma.TehHNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Benjamin | בִנְיָמִ֑ן | vin.ya.MinHNpm | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| the cities | הֶעָרִ֣ים | he.HTd 'a.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they called | יִקְרְא֥וּ | yik.re.'UHVqi3mp | L |
| <obj.> them | אֶתְהֶ֖ם | 'et.HTo HemHSp3mp | L |
| by names | בְּשֵׁמֽוֹת׃ס | be.HR she.MotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Chronicles 6:64 | 1 Chronicles 6 | 1 Chronicles 6:66 >> |