1 Chronicles 4:43 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 4:43⥂
_KJV:
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
_BSB:
and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
_Hebrew:
וַ יַּכּ֕וּ אֶת ־ שְׁאֵרִ֥ית הַ פְּלֵטָ֖ה לַ עֲמָלֵ֑ק וַ יֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַ יּ֥וֹם הַ זֶּֽה ׃
_Topics:
AMALEKITES • HEZEKIAH • PELATIAH • SIMEON
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 4:42

1 Chronicles 5:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they struck down	‏וַ‏‏יַּכּ֕וּ‏	va^Hc i.ya.Ku^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] remnant of	‏שְׁאֵרִ֥ית‏	she.'e.Rit^HNcfsc	L
the escaped remnant	‏הַ‏‏פְּלֵטָ֖ה‏	ha.^HTd pe.le.Tah^HNcfsa	L
of Amalek	‏לַ‏‏עֲמָלֵ֑ק‏	la.^HR 'a.ma.Lek^HNpl	L
and they have dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֣שְׁבוּ‏	va^Hc i.Ye.she.vu^HVqw3mp	L
there	‏שָׁ֔ם‏	Sham^HD	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
the day	‏הַ‏‏יּ֥וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 4:42

1 Chronicles 5:1 >>