1 Chronicles 4:38 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 4:38⥂
_KJV:
These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
_BSB:
These men listed by name were the leaders of their clans. Their families increased greatly,
_Hebrew:
אֵ֚לֶּה הַ בָּאִ֣ים בְּ שֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּ מִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וּ בֵית֙ אֲב֣וֹתֵי הֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָ רֽוֹב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
SHIMRI • SIMEON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֚לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
who came	‏הַ‏‏בָּאִ֣ים‏	ha.^HTd ba.'Im^HVqrmpa	L
by names	‏בְּ‏‏שֵׁמ֔וֹת‏	be.^HR she.Mot^HNcfpa	L
[were] leaders	‏נְשִׂיאִ֖ים‏	ne.si.'Im^HNcmpa	L
in clans their	‏בְּ‏‏מִשְׁפְּחוֹתָ֑‏‏ם‏	be.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and [the] house of	‏וּ‏‏בֵית֙‏	u.^HC Veit^HNcmsc	L
ancestors their	‏אֲב֣וֹתֵי‏‏הֶ֔ם‏	'a.Vo.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L
they spread out	‏פָּרְצ֖וּ‏	pa.re.Tzu^HVqp3cp	L
to abundance	‏לָ‏‏רֽוֹב‏‏׃‏	la.^HR Rov^HNcmsa	L
Word Types and Editions