1 Chronicles 4:33 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 4:33⥂
_KJV:
And all their villages that [were] round about the same cities, unto Baal. These [were] their habitations, and their genealogy.
_BSB:
and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record:
_Hebrew:
וְ כָל ־ חַצְרֵי הֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶ עָרִ֥ים הָ אֵ֖לֶּה עַד ־ בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְ הִתְיַחְשָׂ֖ם לָ הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BAAL • SIMEON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
villages their	‏חַצְרֵי‏‏הֶ֗ם‏	chatz.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] around	‏סְבִיב֛וֹת‏	se.vi.Vot^HNcbpa	L
the cities	‏הֶ‏‏עָרִ֥ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֖לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
Baal	‏בָּ֑עַל‏	Ba.'al^HNpl	L
this	‏זֹ֚את‏	zot^HTm	L
[was] dwelling places their	‏מוֹשְׁבֹתָ֔‏‏ם‏	mo.she.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and recording genealogies they	‏וְ‏‏הִתְיַחְשָׂ֖‏‏ם‏	ve.^HC hit.yach.Sa^HVtcc m^HSp3mp	L
[belonged] to them	‏לָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
Word Types and Editions