1 Chronicles 26:31 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 26:31⥂
_KJV:
Among the Hebronites [was] Jerijah the chief, [even] among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
_BSB:
As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead.
_Hebrew:
לַֽ חֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָ רֹ֔אשׁ לַֽ חֶבְרוֹנִ֥י לְ תֹלְדֹתָ֖י ו לְ אָב֑וֹת בִּ שְׁנַ֨ת הָֽ אַרְבָּעִ֜ים לְ מַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַ יִּמָּצֵ֥א בָ הֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּ יַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד ׃
_Topics:
COURT • JERIAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to the Hebronite[s]	‏לַֽ‏‏חֶבְרוֹנִי֙‏	la.^HRd chev.ro.Ni^HNgmsa	L
Jeriah	‏יְרִיָּ֣ה‏	ye.ri.Yah^HNpm	L
[was] the chief	‏הָ‏‏רֹ֔אשׁ‏	ha.^HTd Rosh^HNcmsa	L
of the Hebronite[s]	‏לַֽ‏‏חֶבְרוֹנִ֥י‏	la.^HRd chev.ro.Ni^HNgmsa	L
to generations his	‏לְ‏‏תֹלְדֹתָ֖י‏‏ו‏	le.^HR to.le.do.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
of fathers	‏לְ‏‏אָב֑וֹת‏	le.^HR 'a.Vot^HNcfpa	L
in [the] year of	‏בִּ‏‏שְׁנַ֨ת‏	bi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
the forty	‏הָֽ‏‏אַרְבָּעִ֜ים‏	ha.^HTd 'ar.ba.'Im^HNcmpa	L
of [the] reign of	‏לְ‏‏מַלְכ֤וּת‏	le.^HR mal.Khut^HNcfsc	L
David	‏דָּוִיד֙‏	da.Vid^HNpm	L
they were investigated	‏נִדְרָ֔שׁוּ‏	nid.Ra.shu^HVNp3cp	L
and it was found	‏וַ‏‏יִּמָּצֵ֥א‏	va^Hc i.yi.ma.Tze'^HVNw3ms	L
among them	‏בָ‏‏הֶ֛ם‏	va.^HR Hem^HSp3mp	L
mighty [men] of	‏גִּבּ֥וֹרֵי‏	gi.Bo.rei^HNcmpc	L
ability	‏חַ֖יִל‏	Cha.yil^HNcmsa	L
at Jazer	‏בְּ‏‏יַעְזֵ֥יר‏	be.^HR ya'.Zeir^HNpl	L
of Gilead	‏גִּלְעָֽד‏‏׃‏	gil.'Ad^HNpl	L