1 Chronicles 26:32⥂
KJV:
And his brethren, men of valour, [were] two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.
BSB:
Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.
Hebrew:
וְאֶחָ֣יו בְּנֵי־ חַ֗יִל אַלְפַּ֛יִם וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת וַיַּפְקִידֵ֞ם דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ עַל־ הָראוּבֵנִ֤י וְהַגָּדִי֙ וַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשִּׁ֔י לְכָל־ דְּבַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Topics:
COURT
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 26:31 | 1 Chronicles 26 | 1 Chronicles 27:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and relatives his | וְאֶחָ֣יו | ve.HC 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [were] sons of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| ability | חַ֗יִל | Cha.yilHNcmsa | L |
| two thousand | אַלְפַּ֛יִם | 'al.Pa.yimHNcbda | L |
| and seven | וּשְׁבַ֥ע | u.HC she.Va'HNcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֖וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| [the] heads of | רָאשֵׁ֣י | ra.SheiHNcmpc | L |
| the fathers | הָאָב֑וֹת | ha.HTd 'a.VotHNcfpa | L |
| and he appointed them | וַיַּפְקִידֵ֞ם | vaHc i.yaf.ki.DeHVhw3ms mHSp3mp | L |
| David | דָּוִ֣יד | da.VidHNpm | L |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the Reubenite[s] | הָראוּבֵנִ֤י | ho.HTd r.'u.ve.NiHNgmsa | L |
| and the Gadite[s] | וְהַגָּדִי֙ | ve.HC ha.HTd ga.DiHNgmsa | L |
| and [the] half of | וַחֲצִי֙ | va.HC cha.TziHNcmsc | L |
| [the] tribe of | שֵׁ֣בֶט | She.vetHNcmsc | L |
| the Manassite[s] | הַֽמְנַשִּׁ֔י | haHTd m.na.ShiHNgmsa | L |
| to every | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| <the> matter of | דְּבַ֥ר | de.VarHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and [the] matter of | וּדְבַ֥ר | u.HC de.VarHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃פ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 26:31 | 1 Chronicles 26 | 1 Chronicles 27:1 >> |