1 Chronicles 25:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 25:3⥂
_KJV:
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
_BSB:
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
_Hebrew:
לִ ידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּ צְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּ מַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִי הֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּ כִּנּ֔וֹר הַ נִּבָּ֕א עַל ־ הֹד֥וֹת וְ הַלֵּ֖ל לַ יהוָֽה ׃ ס
_Topics:
ASAPH • GEDALIAH • HARP • HASHABIAH • HEMAN • JESAIAH • MATTITHIAH • ZERI
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 25:2

1 Chronicles 25

1 Chronicles 25:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for Jeduthun	‏לִ‏‏ידוּת֑וּן‏	li.^HR du.Tun^HNpm	L
[the] sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Jeduthun	‏יְדוּת֡וּן‏	ye.du.Tun^HNpm	L
Gedaliah	‏גְּדַלְיָ֡הוּ‏	ge.dal.Ya.hu^HNpm	L
and Zeri	‏וּ‏‏צְרִ֡י‏	u.^HC tze.Ri^HNpm	L
and Jeshaiah	‏וִֽ֠‏‏ישַׁעְיָהוּ‏	Vi.^HC sha'.ya.hu^HNpm	L
Hashabiah	‏חֲשַׁבְיָ֨הוּ‏	cha.shav.Ya.hu^HNpm	L
and Mattithiah	‏וּ‏‏מַתִּתְיָ֜הוּ‏	u.^HC ma.tit.Ya.hu^HNpm	L
six	‏שִׁשָּׁ֗ה‏	shi.Shah^HNcbsa	L
on	‏עַל֩‏	'al^HR	L
[the] hands of	‏יְדֵ֨י‏	ye.Dei^HNcbdc	L
father their	‏אֲבִי‏‏הֶ֤ם‏	'a.vi.^HNcmsc Hem^HSp3mp	L
Jeduthun	‏יְדוּתוּן֙‏	ye.du.Tun^HNpm	L
with <the> harp	‏בַּ‏‏כִּנּ֔וֹר‏	ba.^HRd ki.Nor^HNcmsa	L
who prophesied	‏הַ‏‏נִּבָּ֕א‏	ha.^HTd ni.Ba'^HVNrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
to give thanks	‏הֹד֥וֹת‏	ho.Dot^HVhcc	L
and to praise	‏וְ‏‏הַלֵּ֖ל‏	ve.^HC ha.Lel^HVpcc	L
<to> Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏‏ס‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 25:2

1 Chronicles 25

1 Chronicles 25:4 >>