LXX 1 Chronicles 25:3
LXX:
To Jeduthun -- [the] sons of Jeduthun [were] Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, and Hashabiah, and Mattithiah -- six, [along] with their father Jeduthun, prophesying with [the] lute, in acknowledgment and praise to the lord.
Greek:
τω Ιδιθούμ υιοί Ιδιθούμ Γοδολίας και Σουρί και Ισαϊα και Ασαβία και Ματταθίας εξ μετά τον πατέρα αυτών Ιδιθούμ εν κινύρα προφητεύοντος εξομολόγησιν και αίνεσιν τω κυρίω
Topics:
ASAPH • GEDALIAH • HARP • HASHABIAH • HEMAN • JESAIAH • MATTITHIAH • ZERI
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 25:2 | 1 Chronicles 25:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τω |
| To Jeduthun -- | Ιδιθούμ |
| [the] sons | υιοί |
| of Jeduthun | Ιδιθούμ |
| [were] Gedaliah, | Γοδολίας |
| and | και |
| Zeri, | Σουρί |
| and | και |
| Jeshaiah, | Ισαϊα |
| and | και |
| Hashabiah, | Ασαβία |
| and | και |
| Mattithiah -- | Ματταθίας |
| six, | εξ |
| [along] with | μετά |
| <obj.> | τον |
| their father | πατέρα αυτών |
| Jeduthun, | Ιδιθούμ |
| with | εν |
| [the] lute | κινύρα |
| prophesying | προφητεύοντος |
| in acknowledgment | εξομολόγησιν |
| and | και |
| praise | αίνεσιν |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| << 1 Chronicles 25:2 | 1 Chronicles 25:4 >> |