1 Chronicles 23:13⥂
KJV:
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
BSB:
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
Hebrew:
בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־ וּבָנָיו֙ עַד־ עוֹלָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה לְשָׁרְת֛וֹ וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמ֖וֹ עַד־ עוֹלָֽם׃
Topics:
AARON • AMRAM • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 23:121 Chronicles 231 Chronicles 23:14 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Chronicles 23:13 is...
referenced by: Heb 5:4

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
[the] sons of ‏בְּנֵ֥י‏ be.NeiHNcmpc L
Amram ‏עַמְרָ֖ם‏ 'am.RamHNpm L
Aaron ‏אַהֲרֹ֣ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
and Moses ‏וּ‏‏מֹשֶׁ֑ה‏ u.HC mo.ShehHNpm L
and he was separated ‏וַ‏‏יִּבָּדֵ֣ל‏ vaHc i.yi.ba.DelHVNw3ms L
Aaron ‏אַהֲרֹ֡ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
to consecrate it ‏לְֽ‏‏הַקְדִּישׁ‏‏וֹ֩‏ le.HR hak.di.ShHVhcc oHSp3ms L
a holy one of ‏קֹ֨דֶשׁ‏ Ko.deshHNcmsc L
holy ones ‏קָֽדָשִׁ֤ים‏ ka.da.ShimHNcmpa L
he ‏הֽוּא‏‏־‏ hu'-HPp3ms L
and descendants his ‏וּ‏‏בָנָי‏‏ו֙‏ u.HC va.NaHNcmpc vHSp3ms L
until ‏עַד‏‏־‏ 'ad-HR L
perpetuity ‏עוֹלָ֔ם‏ o.LamHNcmsa L
to make smoke ‏לְ‏‏הַקְטִיר֩‏ le.HR hak.TirHVhcc L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֨י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh ‏יְהוָ֧ה‏ Yah.wehHNpt L
to serve him ‏לְ‏‏שָׁרְת֛‏‏וֹ‏ le.HR sha.re.THVpcc oHSp3ms L
and to bless ‏וּ‏‏לְ‏‏בָרֵ֥ךְ‏ u.HC le.HR va.RekhHVpcc L
in name his ‏בִּ‏‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏ biHR sh.MHNcmsc oHSp3ms L
until ‏עַד‏‏־‏ 'ad-HR L
perpetuity ‏עוֹלָֽם‏‏׃‏ o.LamHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 23:121 Chronicles 231 Chronicles 23:14 >>