1 Chronicles 21:6⥂
KJV:
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.
BSB:
But Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.
Hebrew:
וְלֵוִי֙ וּבִנְיָמִ֔ן לֹ֥א פָקַ֖ד בְּתוֹכָ֑ם כִּֽי־ נִתְעַ֥ב דְּבַר־ הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־ יוֹאָֽב׃
Topics:
BENJAMIN • CENSUS • CONSCIENCE • INTEGRITY • ISRAEL • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 21:5 | 1 Chronicles 21 | 1 Chronicles 21:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Levi | וְלֵוִי֙ | ve.HC le.ViHNpm | L |
| and Benjamin | וּבִנְיָמִ֔ן | u.HC vin.ya.MinHNpm | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he enrolled | פָקַ֖ד | fa.KadHVqp3ms | L |
| in midst of them | בְּתוֹכָ֑ם | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| it was abhorred | נִתְעַ֥ב | nit.'AvHVNp3ms | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HR | L |
| Joab | יוֹאָֽב׃ | yo.'AvHNpm | L |
| << 1 Chronicles 21:5 | 1 Chronicles 21 | 1 Chronicles 21:7 >> |