1 Chronicles 21:5⥂
KJV:
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all [they of] Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah [was] four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
BSB:
And Joab reported to David the total number of the troops. In all Israel there were 1,100,000 men who drew the sword, including 470,000 in Judah.
Hebrew:
וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־ מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־ הָעָ֖ם אֶל־ דָּוִ֑יד וַיְהִ֣י כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּמֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
Topics:
CENSUS • CONSCIENCE • ISRAEL • JOAB • RULERS • SWORD
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 21:41 Chronicles 211 Chronicles 21:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he gave ‏וַ‏‏יִּתֵּ֥ן‏ vaHc i.yi.TenHVqw3ms L
Joab ‏יוֹאָ֛ב‏ yo.'AvHNpm L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] number of ‏מִסְפַּ֥ר‏ mis.ParHNcmsc L
[the] muster of ‏מִפְקַד‏‏־‏ mif.kad-HNcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָ֖ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
David ‏דָּוִ֑יד‏ da.VidHNpm L
and it was ‏וַ‏‏יְהִ֣י‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
all ‏כָֽל‏‏־‏ khol-HNcmsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֡ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
one thousand ‏אֶ֣לֶף‏ 'E.lefHNcbsa L
thousands ‏אֲלָפִים֩‏ 'a.la.FimHNcbpa L
and one hundred ‏וּ‏‏מֵאָ֨ה‏ u.HC me.'AhHNcfsa L
thousand ‏אֶ֤לֶף‏ 'E.lefHNcbsa L
man ‏אִישׁ֙‏ 'ishHNcmsa L
[who] drew out ‏שֹׁ֣לֵֽף‏ Sho.lefHVqrmsa L
a sword ‏חֶ֔רֶב‏ Che.revHNcfsa L
and Judah ‏וִֽ‏‏יהוּדָ֕ה‏ vi.HC hu.DahHNpl L
four ‏אַרְבַּע֩‏ 'ar.Ba'HNcbsa L
hundred<s> ‏מֵא֨וֹת‏ me.'otHNcfpa L
and seventy ‏וְ‏‏שִׁבְעִ֥ים‏ ve.HC shiv.'ImHNcmpa L
thousand ‏אֶ֛לֶף‏ 'E.lefHNcbsa L
man ‏אִ֖ישׁ‏ 'ishHNcmsa L
[who] drew out ‏שֹׁ֥לֵֽף‏ Sho.lefHVqrmsa L
a sword ‏חָֽרֶב‏‏׃‏ Cha.revHNcfsa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 21:41 Chronicles 211 Chronicles 21:6 >>