LXX 1 Chronicles 21:5
LXX:
And Joab gave the number of the numbering of the people to David. And all Israel was a thousand thousand and a hundred thousand men unsheathing [the] broadsword. And of Judah -- four hundred and seventy thousand men unsheathing [the] broadsword.
Greek:
και έδωκεν Ιωάβ τον αριθμόν της επισκέψεως του λαού τω Δαυίδ και ην πας Ισραήλ χίλιαι χιλιάδες και εκατόν χιλιάδες ανδρών σπασμένων ρομφαίαν και Ιούδας τετρακόσιαι και εβδομήκοντα χιλιάδες ανδρών σπασμένων ρομφαίαν
Topics:
CENSUS • CONSCIENCE • ISRAEL • JOAB • RULERS • SWORD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 21:4 | 1 Chronicles 21:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joab gave | έδωκεν Ιωάβ |
| the | τον |
| number | αριθμόν |
| of the | της |
| numbering | επισκέψεως |
| of the | του |
| people | λαού |
| <obj.> | τω |
| to David. | Δαυίδ |
| And | και |
| was | ην |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| a thousand | χίλιαι |
| thousand | χιλιάδες |
| and | και |
| a hundred | εκατόν |
| thousand | χιλιάδες |
| men | ανδρών |
| unsheathing | σπασμένων |
| [the] broadsword. | ρομφαίαν |
| And | και |
| of Judah -- | Ιούδας |
| four hundred | τετρακόσιαι |
| and | και |
| seventy | εβδομήκοντα |
| thousand | χιλιάδες |
| men | ανδρών |
| unsheathing | σπασμένων |
| [the] broadsword. | ρομφαίαν |
| << 1 Chronicles 21:4 | 1 Chronicles 21:6 >> |