1 Chronicles 21:7⥂
KJV:
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
BSB:
This command was also evil in the sight of God; so He struck Israel.
Hebrew:
וַיֵּ֙רַע֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים עַל־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וַיַּ֖ךְ אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
CENSUS • CONSCIENCE • NATION • RULERS
| << 1 Chronicles 21:6 | 1 Chronicles 21 | 1 Chronicles 21:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was displeasing | וַיֵּ֙רַע֙ | vaHc i.Ye.ra'HVqw3ms | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֣י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the matter | הַדָּבָ֖ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| and he struck | וַיַּ֖ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Chronicles 21:6 | 1 Chronicles 21 | 1 Chronicles 21:8 >> |