1 Chronicles 2:34 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 2:34⥂
_KJV:
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name [was] Jarha.
_BSB:
Sheshan had no sons, but only daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha.
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ הָיָ֧ה לְ שֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם ־ בָּנ֑וֹת וּ לְ שֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּ שְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע ׃
_Topics:
AHLAI • SERVANT • SHESHAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 2:33

1 Chronicles 2:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it belonged	‏הָיָ֧ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
to Sheshan	‏לְ‏‏שֵׁשָׁ֛ן‏	le.^HR she.Shan^HNpm	L
sons	‏בָּנִ֖ים‏	ba.Nim^HNcmpa	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
daughters	‏בָּנ֑וֹת‏	ba.Not^HNcfpa	L
and [belonged] to Sheshan	‏וּ‏‏לְ‏‏שֵׁשָׁ֛ן‏	u.^HC le.^HR she.Shan^HNpm	L
a slave	‏עֶ֥בֶד‏	'E.ved^HNcmsa	L
Egyptian	‏מִצְרִ֖י‏	mitz.Ri^HNgmsa	L
and name his	‏וּ‏‏שְׁמ֥‏‏וֹ‏	u.^HC she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] Jarha	‏יַרְחָֽע‏‏׃‏	yar.Cha'^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 2:33

1 Chronicles 2:35 >>