1 Chronicles 19:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 19:14⥂
_KJV:
So Joab and the people that [were] with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
_BSB:
So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.
_Hebrew:
וַ יִּגַּ֨שׁ יוֹאָ֜ב וְ הָ עָ֧ם אֲשֶׁר ־ עִמּ֛וֹ לִ פְנֵ֥י אֲרָ֖ם לַ מִּלְחָמָ֑ה וַ יָּנ֖וּסוּ מִ פָּנָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
HADADEZER • JOAB • MEDEBA • ZOBAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he drew near	‏וַ‏‏יִּגַּ֨שׁ‏	va^Hc i.yi.Gash^HVqw3ms	L
Joab	‏יוֹאָ֜ב‏	yo.'Av^HNpm	L
and the people	‏וְ‏‏הָ‏‏עָ֧ם‏	ve.^HC ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] with him	‏עִמּ֛‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Aram	‏אֲרָ֖ם‏	'a.Ram^HNpl	L
for <the> battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֑ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
and they fled	‏וַ‏‏יָּנ֖וּסוּ‏	va^Hc i.ya.Nu.su^HVqw3mp	L
from before him	‏מִ‏‏פָּנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	mi.^HR pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions