1 Chronicles 16:5⥂
KJV:
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
BSB:
Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
Hebrew:
אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּר֔וֹת וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃
Topics:
ASAPH • BENAIAH • CYMBAL • DAVID • ELIAB • HARP • JEIEL • MATTITHIAH • MUSIC • OBED-EDOM • PSALTERY • SHEMIRAMOTH • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 16:41 Chronicles 161 Chronicles 16:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
Asaph ‏אָסָ֥ף‏ 'a.SafHNpm L
[was] the chief ‏הָ‏‏רֹ֖אשׁ‏ ha.HTd RoshHNcmsa L
and [was] second his ‏וּ‏‏מִשְׁנֵ֣‏‏הוּ‏ u.HC mish.Ne.HNcmsc huHSp3ms L
Zechariah ‏זְכַרְיָ֑ה‏ ze.khar.YahHNpm L
Jeiel ‏יְעִיאֵ֡ל‏ ye.'i.'ElHNpm L
and Shemiramoth ‏וּ‏‏שְׁמִֽירָמ֡וֹת‏ u.HC she.mi.ra.MotHNpm L
and Jehiel ‏וִֽ‏‏יחִיאֵ֡ל‏ vi.HC chi.'ElHNpm L
and Mattithiah ‏וּ‏‏מַתִּתְיָ֡ה‏ u.HC ma.tit.YahHNpm L
and Eliab ‏וֶ‏‏אֱלִיאָ֡ב‏ ve.HC 'e.li.'AvHNpm L
and Benaiah ‏וּ‏‏בְנָיָהוּ֩‏ u.HC ve.na.ya.HuHNpm L
and Obed- ‏וְ‏‏עֹבֵ֨ד‏ ve.HC 'o.VedHNpm L
Edom ‏אֱדֹ֜ם‏ 'e.DomHNpm L
and Jeiel ‏וִֽ‏‏יעִיאֵ֗ל‏ vi.HC 'i.'ElHNpm L
with instruments of ‏בִּ‏‏כְלֵ֤י‏ biHR kh.LeiHNcmpc L
lyres ‏נְבָלִים֙‏ ne.va.LimHNcmpa L
and with harps ‏וּ‏‏בְ‏‏כִנֹּר֔וֹת‏ u.HC ve.HR khi.no.RotHNcfpa L
and Asaph ‏וְ‏‏אָסָ֖ף‏ ve.HC 'a.SafHNpm L
with <the> cymbals ‏בַּֽ‏‏מְצִלְתַּ֥יִם‏ baHRd m.tzil.Ta.yimHNcfda L
[was] sounding aloud ‏מַשְׁמִֽיעַ‏‏׃‏ mash.Mi.a'HVhrmsa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 16:41 Chronicles 161 Chronicles 16:6 >>