LXX 1 Chronicles 16:5
LXX:
Asaph the ruler, and his second Zachariah, and Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed Edom, and Jeiel with instruments, with stringed instruments and lutes; and Asaph with cymbals sounding out loud.
Greek:
Ασάφ ο ηγούμενος και δεύτερος αυτού Ζαχαρίας και Ιεϊήλ και Σεμιραμώθ και Ιαήλ και Ματθθίας και Ελιάβ και Βανέας και Ωβήδ Εδώμ και Ιειήλ εν οργάνοις εν νάβλαις και κινύραις και Ασάφ εν κυμβάλοις αναφωνών
Topics:
ASAPH • BENAIAH • CYMBAL • DAVID • ELIAB • HARP • JEIEL • MATTITHIAH • MUSIC • OBED-EDOM • PSALTERY • SHEMIRAMOTH • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
MT:
Masoretic Text
| Translation |
Greek |
| Asaph |
Ασάφ |
| the |
ο |
| ruler, |
ηγούμενος |
| and |
και |
| his second |
δεύτερος αυτού |
| Zachariah, |
Ζαχαρίας |
| and |
και |
| Jeiel, |
Ιεϊήλ |
| and |
και |
| Shemiramoth, |
Σεμιραμώθ |
| and |
και |
| Jehiel, |
Ιαήλ |
| and |
και |
| Mattithiah, |
Ματθθίας |
| and |
και |
| Eliab, |
Ελιάβ |
| and |
και |
| Benaiah, |
Βανέας |
| and |
και |
| Obed |
Ωβήδ |
| Edom, |
Εδώμ |
| and |
και |
| Jeiel |
Ιειήλ |
| with |
εν |
| instruments, |
οργάνοις |
| with |
εν |
| stringed instruments |
νάβλαις |
| and |
και |
| lutes; |
κινύραις |
| and |
και |
| Asaph |
Ασάφ |
| with |
εν |
| cymbals |
κυμβάλοις |
| sounding out loud. |
αναφωνών |