LXX 1 Chronicles 16:4
LXX:
And he arranged in front of the ark of [the] covenant of [the] lord certain of the Levites officiating, and sounding out loud, even to acknowledge and to give praise [to the] lord God of Israel.
Greek:
και έταξε κατά πρόσωπον της κιβωτού διαθήκης κυρίου εκ των Λευιτών λειτουργούντας και αναφωνούντας και εξομολογείσθαι και αινείν κυρίω τω θεώ Ισραήλ
Topics:
ARK • DAVID • LEVITES • MUSIC • OBED-EDOM • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 16:3 | 1 Chronicles 16:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he arranged | έταξε |
| in | κατά |
| front of | πρόσωπον |
| the | της |
| ark | κιβωτού |
| of [the] covenant | διαθήκης |
| of [the] lord | κυρίου |
| certain of | εκ |
| the | των |
| Levites | Λευιτών |
| officiating, | λειτουργούντας |
| and | και |
| sounding out loud, | αναφωνούντας |
| even | και |
| to acknowledge | εξομολογείσθαι |
| and | και |
| to give praise | αινείν |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| God | θεώ |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 1 Chronicles 16:3 | 1 Chronicles 16:5 >> |