1 Chronicles 16:32 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:32⥂
_KJV:
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
_BSB:
Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.
_Hebrew:
יִרְעַ֤ם הַ יָּם֙ וּ מְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַ שָּׂדֶ֖ה וְ כָל ־ אֲשֶׁר ־ בּֽ וֹ ׃
_Topics:
MUSIC • PRAISE • PSALMS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
let it thunder	‏יִרְעַ֤ם‏	yir.'Am^HVqi3ms	L
the sea	‏הַ‏‏יָּם֙‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
and what fills it	‏וּ‏‏מְלוֹא֔‏‏וֹ‏	u.^HC me.lo.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
let it exult	‏יַעֲלֹ֥ץ‏	ya.'a.Lotz^HVqi3ms	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] in it	‏בּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	b^HR o^HSp3ms	L