1 Chronicles 16:30 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:30⥂
_KJV:
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
_BSB:
tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.
_Hebrew:
חִ֤ילוּ מִ לְּ פָנָי ו֙ כָּל ־ הָ אָ֔רֶץ אַף ־ תִּכּ֥וֹן תֵּבֵ֖ל בַּל ־ תִּמּֽוֹט ׃
_Topics:
MUSIC • PRAISE • PSALMS • REVERENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
tremble	‏חִ֤ילוּ‏	Chi.lu^HVqv2mp	L
from to before him	‏מִ‏‏לְּ‏‏פָנָי‏‏ו֙‏	mi.^HR le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
O all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
also	‏אַף‏‏־‏	'af-^HTj	L
it is established	‏תִּכּ֥וֹן‏	ti.Kon^HVNi3fs	L
[the] world	‏תֵּבֵ֖ל‏	te.Vel^HNcfsa	L
not	‏בַּל‏‏־‏	bal-^HTn	L
it will be shaken	‏תִּמּֽוֹט‏‏׃‏	ti.Mot^HVNi3fs	L