1 Chronicles 16:3⥂
KJV:
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine].
BSB:
Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
Hebrew:
וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאִ֖ישׁ וְעַד־ אִשָּׁ֑ה לְאִישׁ֙ כִּכַּר־ לֶ֔חֶם וְאֶשְׁפָּ֖ר וַאֲשִׁישָֽׁה׃
Topics:
LIBERALITY
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 16:2 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he distributed | וַיְחַלֵּק֙ | vaHc y.cha.LekHVpw3ms | L |
| to every | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| <the> person of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| from man | מֵאִ֖ישׁ | me.HR 'IshHNcmsa | L |
| and unto | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| woman | אִשָּׁ֑ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| to everyone | לְאִישׁ֙ | le.HR 'IshHNcmsa | L |
| a round loaf of | כִּכַּר־ | ki.kar-HNcfsc | L |
| bread | לֶ֔חֶם | Le.chemHNcmsa | L |
| and a date-cake | וְאֶשְׁפָּ֖ר | ve.HC 'esh.ParHNcmsa | L |
| and a raisin-cake | וַאֲשִׁישָֽׁה׃ | va.HC 'a.shi.ShahHNcfsa | L |
| << 1 Chronicles 16:2 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:4 >> |