1 Chronicles 14:12⥂
KJV:
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
BSB:
There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.
Hebrew:
וַיַּעַזְבוּ־ שָׁ֖ם אֶת־ אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד וַיִּשָּׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃ פ
Topics:
ICONOCLASM • PHILISTINES
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 14:11 | 1 Chronicles 14 | 1 Chronicles 14:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they abandoned | וַיַּעַזְבוּ־ | vaHc i.ya.'az.vu-HVqw3mp | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| gods their | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and he spoke | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| and they were burned | וַיִּשָּׂרְפ֖וּ | vaHc i.yi.sa.re.FuHVNw3mp | L |
| with <the> fire | בָּאֵֽשׁ׃פ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| << 1 Chronicles 14:11 | 1 Chronicles 14 | 1 Chronicles 14:13 >> |