1 Chronicles 11:8⥂
KJV:
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
BSB:
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
Hebrew:
וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־ הַמִּלּ֖וֹא וְעַד־ הַסָּבִ֑יב וְיוֹאָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־ שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃
Topics:
DAVID • JERUSALEM • MILLO
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 11:7 | 1 Chronicles 11 | 1 Chronicles 11:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he built | וַיִּ֤בֶן | vaHc i.Yi.venHVqw3ms | L |
| the city | הָעִיר֙ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| from round about | מִסָּבִ֔יב | mi.HR sa.VivHNcbsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the Millo | הַמִּלּ֖וֹא | ha.HTd mi.Lo'HNcmsa | L |
| and to | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| the surroundings | הַסָּבִ֑יב | ha.HTd sa.VivHNcbsa | L |
| and Joab | וְיוֹאָ֕ב | ve.HC yo.'AvHNpm | L |
| he restored | יְחַיֶּ֖ה | ye.chai.YehHVpi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] remainder of | שְׁאָ֥ר | she.'ArHNcmsc | L |
| the city | הָעִֽיר׃ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| << 1 Chronicles 11:7 | 1 Chronicles 11 | 1 Chronicles 11:9 >> |