1 Chronicles 11:5⥂
KJV:
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which [is] the city of David.
BSB:
The people of Jebus said to David, “You will never get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
Hebrew:
וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־ מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
Topics:
CASTLE • DAVID • JERUSALEM • ZION
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 11:4 | 1 Chronicles 11 | 1 Chronicles 11:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֤י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jebus | יְבוּס֙ | ye.VusHNpl | L |
| to David | לְדָוִ֔יד | le.HR da.VidHNpm | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will enter | תָב֖וֹא | ta.Vo'HVqi2ms | L |
| here | הֵ֑נָּה | He.nahHD | L |
| and he captured | וַיִּלְכֹּ֤ד | vaHc i.yil.KodHVqw3ms | L |
| David | דָּוִיד֙ | da.VidHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] stronghold of | מְצֻדַ֣ת | me.tzu.DatHNcfsc | L |
| Zion | צִיּ֔וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| it | הִ֖יא | hi'HPp3fs | L |
| [was] [the] city of | עִ֥יר | 'irHNcfsc | L |
| David | דָּוִֽיד׃ | da.VidHNpm | L |
| << 1 Chronicles 11:4 | 1 Chronicles 11 | 1 Chronicles 11:6 >> |