1 Chronicles 11:10 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 11:10⥂
_KJV:
These also [are] the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, [and] with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.
_BSB:
Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel.
_Hebrew:
וְ אֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַ גִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְ דָוִ֔יד הַ מִּתְחַזְּקִ֨ים עִמּ֧וֹ בְ מַלְכוּת֛וֹ עִם ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְ הַמְלִיכ֑וֹ כִּ דְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃ ס
_Topics:
ARMIES
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 11:9

1 Chronicles 11

1 Chronicles 11:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and these	‏וְ‏‏אֵ֨לֶּה‏	ve.^HC 'E.leh^HTm	L
[were] [the] chiefs of	‏רָאשֵׁ֤י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
the mighty [men]	‏הַ‏‏גִּבּוֹרִים֙‏	ha.^HTd gi.bo.Rim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to David	‏לְ‏‏דָוִ֔יד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
who held strongly	‏הַ‏‏מִּתְחַזְּקִ֨ים‏	ha.^HTd mit.cha.ze.Kim^HVtrmpa	L
with him	‏עִמּ֧‏‏וֹ‏	i.M^HR o^HSp3ms	L
in kingdom his	‏בְ‏‏מַלְכוּת֛‏‏וֹ‏	ve.^HR mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to make king him	‏לְ‏‏הַמְלִיכ֑‏‏וֹ‏	le.^HR ham.li.Kh^HVhcc o^HSp3ms	L
according to [the] word of	‏כִּ‏‏דְבַ֥ר‏	ki^HR d.Var^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏‏ס‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 11:9

1 Chronicles 11

1 Chronicles 11:11 >>