1 Chronicles 10:10⥂
KJV:
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
BSB:
They put his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.
Hebrew:
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ אֶת־ כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְאֶת־ גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ תָקְע֖וּ בֵּ֥ית דָּגֽוֹן׃ ס
Topics:
DAGON • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 10:9 | 1 Chronicles 10 | 1 Chronicles 10:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they put | וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ | vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| weapons his | כֵּלָ֔יו | ke.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [the] house of | בֵּ֖ית | beitHNcmsc | L |
| gods their | אֱלֹהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| skull his | גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ | gul.gal.THNcfsc oHSp3ms | L |
| they fixed | תָקְע֖וּ | ta.ke.'UHVqp3cp | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Dagon | דָּגֽוֹן׃ס | da.GonHNpt | L |
| << 1 Chronicles 10:9 | 1 Chronicles 10 | 1 Chronicles 10:11 >> |