1 Chronicles 1:43⥂
KJV:
Now these [are] the kings that reigned in the land of Edom before [any] king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city [was] Dinhabah.
BSB:
These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah.
Hebrew:
וְאֵ֣לֶּה הַמְּלָכִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלְכוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ־ מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בֶּ֚לַע בֶּן־ בְּע֔וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃
Topics:
BELA • BEOR • DINHABAH • EDOMITES • GENEALOGY • KING • SHEM
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 1:42 | 1 Chronicles 1 | 1 Chronicles 1:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֣לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [were] the kings | הַמְּלָכִ֗ים | ha.HTd me.la.KhimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| they reigned | מָלְכוּ֙ | ma.le.KhuHVqp3cp | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Edom | אֱד֔וֹם | 'e.DomHNpm | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| reigned | מְלָךְ־ | me.lokh-HVqcc | L |
| a king | מֶ֖לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| of [the] people of | לִבְנֵ֣י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Bela | בֶּ֚לַע | Be.la'HNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Beor | בְּע֔וֹר | be.'orHNpm | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֥ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| city his | עִיר֖וֹ | i.RHNcfsc oHSp3ms | L |
| [was] Dinhabah | דִּנְהָֽבָה׃ | din.Ha.vahHNpl | L |
| << 1 Chronicles 1:42 | 1 Chronicles 1 | 1 Chronicles 1:44 >> |