2 Kings 6:8⥂
KJV:
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
BSB:
Now the king of Aram was at war against Israel. After consulting with his servants, he said, “My camp will be in such and such a place.”
Hebrew:
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־ עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־ מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃
Topics:
ISRAEL • JORAM • PROPHETS • SAMARIA
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 6:7 | 2 Kings 6 | 2 Kings 6:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] king of | וּמֶ֣לֶךְ | u.HC Me.lekhHNcmsc | L |
| Aram | אֲרָ֔ם | 'a.RamHNpl | L |
| he was | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| fighting | נִלְחָ֖ם | nil.ChamHVNrmsa | L |
| against Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he consulted | וַיִּוָּעַץ֙ | vaHc i.yi.va.'AtzHVNw3ms | L |
| <to> | אֶל־ | 'el-HR | L |
| servants his | עֲבָדָ֣יו | 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֗ר | le.HR MorHVqcc | L |
| [will be] to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| a place of | מְק֛וֹם | me.KomHNcmsc | L |
| a certain one | פְּלֹנִ֥י | pe.lo.NiHNcmsc | L |
| a certain one | אַלְמֹנִ֖י | 'al.mo.NiHNcmsa | L |
| encampments my | תַּחֲנֹתִֽי׃ | ta.cha.no.THNcbsa iHSp1bs | L |
| << 2 Kings 6:7 | 2 Kings 6 | 2 Kings 6:9 >> |