2 Kings 5:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 5:24⥂
_KJV:
And when he came to the tower, he took [them] from their hand, and bestowed [them] in the house: and he let the men go, and they departed.
_BSB:
When Gehazi came to the hill, he took the gifts from the servants and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they departed.
_Hebrew:
וַ יָּבֹא֙ אֶל ־ הָ עֹ֔פֶל וַ יִּקַּ֥ח מִ יָּדָ֖ם וַ יִּפְקֹ֣ד בַּ בָּ֑יִת וַ יְשַׁלַּ֥ח אֶת ־ הָ אֲנָשִׁ֖ים וַ יֵּלֵֽכוּ ׃
_Topics:
COVETOUSNESS • FALSEHOOD • GEHAZI • JORAM • SERVANT • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 5:23

2 Kings 5:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹא֙‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the hill	‏הָ‏‏עֹ֔פֶל‏	ha.^HTd 'O.fel^HNpl	L
and he took [them]	‏וַ‏‏יִּקַּ֥ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
from hand their	‏מִ‏‏יָּדָ֖‏‏ם‏	mi.^HR ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
and he deposited [them]	‏וַ‏‏יִּפְקֹ֣ד‏	va^Hc i.yif.Kod^HVqw3ms	L
in the house	‏בַּ‏‏בָּ֑יִת‏	ba.^HRd Ba.yit^HNcmsa	L
and he sent away	‏וַ‏‏יְשַׁלַּ֥ח‏	va^Hc y.sha.Lach^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the men	‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֖ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלֵֽכוּ‏‏׃‏	va^Hc i.ye.Le.khu^HVqw3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 5:23

2 Kings 5:25 >>