2 Kings 4:25
KJV:
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, [yonder is] that Shunammite:
BSB:
So she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman.
Hebrew:
וַתֵּ֗לֶךְ וַתָּב֛וֹא אֶל־ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶל־ הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וַ֠יְהִי כִּרְא֨וֹת אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֤ים אֹתָהּ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ גֵּיחֲזִ֣י נַעֲר֔וֹ הִנֵּ֖ה הַשּׁוּנַמִּ֥ית הַלָּֽז׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESCARMELCHILDRENELISHAMIRACLESSHUNAMMITEWOMEN
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 4:242 Kings 42 Kings 4:26 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she went וַ‏‏תֵּ֗לֶךְ va.Hc Te.lekhHVqw3fs L
and she came וַ‏‏תָּב֛וֹא va.Hc ta.Vo'HVqw3fs L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] man of אִ֥ישׁ 'ishHNcmsc L
<the> God הָ‏‏אֱלֹהִ֖ים ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] mountain of הַ֣ר harHNcmsc L
<the> Carmel הַ‏‏כַּרְמֶ֑ל ha.HTd kar.MelHNpl L
and it was וַ֠‏‏יְהִי VaHc y.hiHVqw3ms L
when saw כִּ‏‏רְא֨וֹת kiHR r.'otHVqcc L
[the] man of אִישׁ‏‏־ 'ish-HNcmsc L
<the> God הָ‏‏אֱלֹהִ֤ים ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
<obj.> her אֹתָ‏‏הּ֙ 'o.TaHTo hHSp3fs L
from before מִ‏‏נֶּ֔גֶד mi.HR Ne.gedHAcmsa L
and he said וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
Gehazi גֵּיחֲזִ֣י gei.cha.ZiHNpm L
servant his נַעֲר֔‏‏וֹ na.'a.RHNcmsc oHSp3ms L
there! הִנֵּ֖ה hi.NehHTj L
[is] the Shunammite [woman] הַ‏‏שּׁוּנַמִּ֥ית ha.HTd shu.na.MitHNgfsc L
this הַלָּֽז‏‏׃ ha.LazHTm L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 4:242 Kings 42 Kings 4:26 >>