2 Kings 4:23
KJV:
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? [it is] neither new moon, nor sabbath. And she said, [It shall be] well.
BSB:
“Why would you go to him today?” he replied. “It is not a New Moon or a Sabbath.” “Everything is all right,” she said.
Hebrew:
וַיֹּ֗אמֶר מַ֠דּוּעַ אַ֣תְּ הֹלֶ֤כֶת אֵלָיו֙ הַיּ֔וֹם לֹֽא־ חֹ֖דֶשׁ וְלֹ֣א שַׁבָּ֑ת וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֽוֹם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • ELISHA • MIRACLES • SABBATH • SHUNAMMITE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 4:22 | 2 Kings 4 | 2 Kings 4:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| why? | מַ֠דּוּעַ | Ma.du.a'HTi | L |
| [are] you 1 | אַ֣תְּ 2 | 'a.tiHPp2fs | Q(K) |
| going | הֹלֶ֤כֶת 3 4 | ho.lakh.tiHVqrfsa | Q(k) |
| to him | אֵלָיו֙ | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| this day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| new moon | חֹ֖דֶשׁ | Cho.deshHNcmsa | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| sabbath | שַׁבָּ֑ת | sha.BatHNcfsa | L |
| and she said | וַתֹּ֖אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| peace | שָׁלֽוֹם׃ | sha.LomHNcmsa | L |
| << 2 Kings 4:22 | 2 Kings 4 | 2 Kings 4:24 >> |