2 Kings 4:21 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 4:21⥂
_KJV:
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
_BSB:
And she went up and laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door and went out.
_Hebrew:
וַ תַּ֙עַל֙ וַ תַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל ־ מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָ אֱלֹהִ֑ים וַ תִּסְגֹּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וַ תֵּצֵֽא ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • ELISHA • MIRACLES • SHUNAMMITE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 4:20

2 Kings 4:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she went up	‏וַ‏‏תַּ֙עַל֙‏	va.^Hc Ta.'al^HVqw3fs	L
and she made lie him	‏וַ‏‏תַּשְׁכִּבֵ֔‏‏הוּ‏	va.^Hc tash.ki.Ve.^HVhw3fs hu^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] bed of	‏מִטַּ֖ת‏	mi.Tat^HNcfsc	L
[the] man of	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֑ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
and she shut	‏וַ‏‏תִּסְגֹּ֥ר‏	va.^Hc tis.Gor^HVqw3fs	L
behind him	‏בַּעֲד֖‏‏וֹ‏	ba.'a.D^HAcbsc o^HSp3ms	L
and she went out	‏וַ‏‏תֵּצֵֽא‏‏׃‏	va.^Hc te.Tze'^HVqw3fs	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 4:20

2 Kings 4:22 >>