2 Kings 3:20⥂
KJV:
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
BSB:
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
Hebrew:
וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ כַּעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֔ה וְהִנֵּה־ מַ֥יִם בָּאִ֖ים מִדֶּ֣רֶךְ אֱד֑וֹם וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־ הַמָּֽיִם׃
Topics:
MIRACLES • MOABITES • WATER
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 3:19 | 2 Kings 3 | 2 Kings 3:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| in the morning | בַבֹּ֙קֶר֙ | va.HRd Bo.kerHNcmsa | L |
| when went up | כַּעֲל֣וֹת | ka.HR 'a.LotHVhcc | L |
| the offering | הַמִּנְחָ֔ה | ha.HTd min.ChahHNcfsa | L |
| and there! | וְהִנֵּה־ | ve.HC hi.neh-HTj | L |
| waters | מַ֥יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| [were] coming | בָּאִ֖ים | ba.'ImHVqrmpa | L |
| from [the] direction of | מִדֶּ֣רֶךְ | mi.HR De.rekhHNcbsc | L |
| Edom | אֱד֑וֹם | 'e.DomHNpm | L |
| and it was filled | וַתִּמָּלֵ֥א | va.Hc ti.ma.Le'HVNw3fs | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the waters | הַמָּֽיִם׃ | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| << 2 Kings 3:19 | 2 Kings 3 | 2 Kings 3:21 >> |